Search


回到巴黎已經一個月了,見了不少朋友、也開始拜訪一些店家,發現很多資訊又要再度更新。自從2...

  • Share this:


回到巴黎已經一個月了,見了不少朋友、也開始拜訪一些店家,發現很多資訊又要再度更新。自從2015年11月的恐怖攻擊過後,巴黎的餐飲與旅遊業都受到重創。雖然現在市場開始慢慢回溫,但是許多店家無法撐過這段期間,已經結束營業。與此同時,也有一些店家一直表現不凡、更有許多新店出現。以下和大家再度更新一些書中的資訊,來巴黎玩的朋友別忘了記下喔!

🎈資訊更新與補充(part2):
1. P.30:上回提到La Pâtisserie des Rêves的創辦人Philippe Conticini因為與出資人理念不合,已離開該店開創自己的事業。現在已經確認他將在今年9月至聖誕節之間,於巴黎七區37 Rue de Varenne開設自己的新甜點店「Gâteaux d'émotions」。這家店將會位於目前Jacques Genin二店的對面,相信會讓整條Rue du Bac的甜點戰場再度重新洗牌一次。而由Continici主廚本人與Pierre Hermé Paris、Cyril Lignac和巧克力甜點大師Frédéric Bau擔任評審的甜點競賽節目Le Meilleur Pâtissier: les professionnels也即將在5月2日播出,大家別忘了收看。

2. P.62:去年六月才接掌Café Pouchkine的世界甜點冠軍、前巴黎半島酒店主廚Julien Alvarez已經離開,目前由前Jean-François Piège - Page Officielle餐廳主廚Nina Métayer(我曾經在去年的甜點講座中介紹過她)、以及前FAUCHON主廚Patrick Pailler分別負責全球甜點的創作、以及法國行政主廚的職位。而由Julien Alvarez發想的Pouchkinette(填了餡的小泡芙),除了Orly機場的專櫃外,目前也獨立在Sentier、Montorgueil區開了一家自己的店面,地址是14 Rue des Petits Carreaux, 75002 Paris。現在Rue Montorgueil上還有L' Eclair de Génie、Fou De Pâtisserie、新加入的冰淇淋店GROM、以及旁邊Rue Greneta的美式甜點店Stoney Clove Bakery(71 Rue Greneta, 75002 Paris),這條街很有可能將會和Rue du Bac一樣成為一級戰區呢!

3. P.64:La Maison du Chou很可惜地已經於三月底結束營業。另外一家由M.O.F. Philippe Urraca開設的小泡芙專賣店Profiterole Chérie也已結束營業。目前在巴黎可以吃到填餡小泡芙的店家,有上面說的Pouchkinette、瑪黑區的Popelini(29 Rue Debelleyme, 75003 Paris)或位於Notre Dame Paris旁邊的Odette Paris(77 Rue Galande, 75005 Paris)。

4. P. 82:Boot Café在4月1日於Saint Germain區開了較為寬敞的二店,也有更多的點心選擇。他們正在開發新的輕食如沙拉等,希望很快可以和大家見面。二店地址為26 Rue des Grands Augustins, 75006 Paris。

5. P.118:Nanashi也傳出即將開設新店的消息。位址將會在Sentier區,有進一步消息將會再和大家更新。

6. P.136:非常令人傷心的是,我非常喜歡的這家小店L'épicerie VéGéTALe也已經結束營業...之後到底要到哪裡才能買到那些美麗的野花呢?

🎈勘誤:
P. 147:註解中提到yamT'cha主廚Adeline與先生Chi Wah的故事,是在Chef's Table France第三集,而非Chef's Table第三季第三集。

最後,再次提醒大家也別忘了看一下上次的資訊更新,免得店家關門還白跑一趟、壞了興致就不好了。

#巴黎甜點師Ying

[勘誤與補充] #巴黎甜點師Ying的私房尋味

《巴黎甜點師Ying的私房尋味》出版已經兩個月了,很感激大家的支持,不管是私底下還是公開都給我很多回饋。由於市場變動劇烈,書出版後已經有些資訊需要更新,另外也有一些當時校對沒有發現的錯誤,在這邊一併告知大家。希望書的銷售量能夠持續,早點再版就能一併更正囉!另外也要提醒大家別忘了參加抽獎贈書活動,只到2月22日,連結在這👉🏻👉🏻https://goo.gl/p1I4yd

🎈資訊更新與補充:

1. P.30 La Pâtisserie des Rêves的創辦人Philippe Conticini因為經營理念與出資者不合,已於去年九月底離開主廚的位置,目前僅擔任該品牌顧問。他所創作的各個經典甜點仍持續在各分店販售。目前Conticini主廚專心經營自己的個人品牌,前陣子也傳出可能將於東京開店的消息。想知道近況,請follow他的個人FB頁面,每週三晚間七點半(台北時間)他都會在廚房直播自己的甜點教學喔!https://www.facebook.com/PhConticini/

2. P.214 Du Pain Et Des Idees的主廚Christophe Vasseur在東京開設的麵包咖啡店Rituel自由が丘店已於去年9月25日結束營業,目前東京旗艦店位於南青山,地址是〒107-0061 東京都港区北青山3-6-23 1・2F(表参道B2出口から徒歩0分)。我下週在東京幫大家去探探路吧!😉

3. P.130、P.132、P.133 之前與The Hood Paris固定合作供應甜點、鹹點的Alex目前已經搬回紐約在Facebook的總部擔任甜點師。他的甜甜圈品牌Doughmade與可愛的餐車會在他夏天回巴黎的時候不定期舉辦pop-up的活動,大家可以持續追蹤他的FB粉絲頁或Instagram帳戶。

4. P.220 附錄《巴黎人給問嗎?》的第三個問題「在巴黎的咖啡店要怎麼點咖啡、聽起來才像內行人呢?」文中提到「café noisette」是因其接近榛果的金黃褐色得名。眾說紛紜,但真實的原因應該更可能是加的牛奶真的很少、少到只是像一顆榛果果粒那樣的份量(”une noisette de lait”),法國人才叫它「noisette」的。這個表達方式的起源,很可能來自於法國人吃麵包塗奶油的時候,總是用刮刀刮起如榛果粒大小的奶油(”une noisette de beurre”)。☕️🥖

5. P.221 書出了之後,表妹看了更正我說,其實她們當初住的地方也是六樓沒電梯,所以才會把行李搬上樓之後,吃晚餐手抖得拿不住刀叉啊!🤣

6. P.238 Pâtisserie Sadaharu AOKI Paris (Taiwan) 青木定治(台灣)的實體店面已於去年年底全數結束營業,目前只剩下網路訂購。雖然很可惜,但期待青木主廚以後仍有機會來台灣經營直營店啊!另外當頁的註解1. 標號位置是在第二段第四行的Lucien Peltier後面、註解2則是在同一段倒數第四行的Jean Millet後面。

🎈勘誤:

1. P.177 Librairie Gourmande圖說2. Andre Chiang江振誠主廚的《八角哲學》法文版書名是《Octaphilosophie》而非《Octaphieosophie》

2. P.219 附錄《巴黎人給問嗎?》的第二個問題「餐廳裡的水和麵包是免費的嗎?」文中倒數第三行,無氣泡的水是「plate」、倒數第二行「carafe d’eau」少了一個e。


Tags:

About author
高端甜點師轉身,華文世界首位以系列深度專文拆解法式甜點奧祕的作者。歷經巴黎米其林星級廚房 Le Meurice、Saint James Paris 及知名甜點店 Carl Marletti 等嚴格淬煉,擁有法國專業甜點師資格認證。著有《法式甜點學》、《巴黎甜點師Ying的私房尋味》、《Paris for the Sweet Tooth》;譯有《人氣甜點師的新穎傳統甜點藝術》。 長期為商業周刊、國內外雜誌 、以及 BIOS Monthly、博客來OKAPI 等媒體撰寫甜點專欄。常居巴黎,是當地社群媒體界知名意見領袖(Instagram @applespoon)。持續第一手引介與開拓法式甜點的專業知識與趨勢,攝影作品亦散見國際媒體。 畢業於「廚藝界的哈佛」Ferrandi 高等廚藝學校。在成為甜點人之前是行銷人與社會學家,擁有台大商研所、荷蘭 Utrecht University 社會研究雙碩士學位與數年國際品牌行銷經歷。 Ying C. is the first author to introduce the aesthetics of fine French pastry to the Chinese-speaking communities. Her in-depth analysis inspires her readers to embrace the world's latest pastry trends and the many facets of pastry making with appreciation. Former marketer and sociologist turned pastry chef, Ying continues to share the key to understanding pastries with remarkable photography via her blog and instagram. She writes for Business Weekly Taiwan and several online media, such as BIOS Monthly, Every little d, and OKAPI.books.com. She is the author of L’Art de la pâtisserie française, Ying’s Favorite Addresses in Paris, Paris for the Sweet Tooth and the translator of Opéra (Traditional Chinese version). Ying graduated from Ferrandi Paris, a renowned French school dedicated to culinary arts. She holds a French professional pastry chef certificate (CAP pâtissier) and boasts experience with Michelin chefs and some of the most prestigious Parisian pastry shops.
零時差深度評析世界甜點趨勢、拆解法式甜點奧秘。
View all posts